– В –
ВАЛИЯ - ولیھ дӯст, дӯстдор; ёвар, мададгор
ВАСФИЯ - وصفیھ мадҳшуда, тавсифшуда
ВАСИЛА а. وسیله 1. восита, чизе ё касе ки ба воситаи он кор ва амалеро иҷро мекунанд, чизе ки барои ҳосил кардани мақсаде ба кор мебаранд («ФЗТ»);
2. туҳфа ҳамчун воситаи ба мақсад расидан («ФЗТ»); дастовез («Фарҳехта», «Вожаҳои сара», «Мунтаҳо», «Онандроҷ», «Деҳхудо»); чизе, ки ба воситаи он ба дигаре тақарруб ҷӯянд («Дурҷ»);
3. сабаб, боис, баҳона («ФЗТ»); иллат («Фарҳехта», «Деҳхудо»);
4. наздикӣ («Муҳаззаб-ул-асмо», «Онандроҷ», «Деҳхудо»);
5. поя ва манзилати наздики подшоҳ («Онандроҷ», «Мунтаҳо»);
6. роҳ («Вожаҳои сара», «Деҳхудо»).
ВОЛИДА а. والیده. соҳибаи фарзанд, модар, оча («ФЗТ»); умм («Фарҳехта», «Дурҷ»); муаннаси волид («Муъин», «Амид»);
2. номи духтарона дар номгузории тоҷикон.
ВОСИЛА а. واصله муаннаси восил («ФЗТ»).
ВОРАСТА وارسته ошуда, раста («ФНЭ», «Фарҳехта», «Дурҷ», «Муъин»); раҳоиёфта («Нозим-ул-атиббо»); озод («Fиёс», «Онандроҷ»); раҳоёфта, орӣ аз қайд («Деҳхудо»), озода ва беқайд («Амид»);
2. фурӯтан («Муъин»);
3. дар номгузории муосири тоҷикӣ номи духтарона аст.
ВОҲИДА а. واحیده муаннаси воҳид («ФЗТ»).
ВОИЛА - وئلھ паноҳгиранда
ВОҚИФА - واقفھ огоҳ, бохабар
ВОҶИБА - واجبھ бисёр лозим, зарурӣ