Нахустин луғат дар ҷаҳон дар Байнаннаҳрайн ташкил дода шудааст. Сурати қадимтарин луғати дузабона аз 24 тахтача иборат мебошад.
Луғат аз рӯйхати калимаҳои дутаркиба, бо забони шумерӣ ва аккадӣ таъсис ёфтааст. Ин аломатҳои мехӣ ҳоло як ҷузъи маъхази машҳури Элба мебошанд.
Соли 2500-уми пеш аз милод котибони шумерӣ тамоми чизро навишта метавонистанд, онҳо дар катибаҳои худ тақрибан 800 аломатҳои мехиро истифода мебурданд, ки он устураву хурофоту суруду зарбулмасалу мақолу ҳамосаву достонҳову навҳакуниҳоро дар бар гирифта, тарҷумаи қонунҳо, рӯйхати воқеаҳои илми ситорашиносӣ, рӯйхати растаниҳо ва ҳайвонот, матнҳои илми тиббӣ бо рӯйхати бемориҳо ва дорувориҳо сабт шудааст.
Луғати мазкур дар Осорхонаи шаҳри Париж - Лувр маҳфуз аст.
