– Ж –

ЖАНДАШЕР ژنده شیر шери бузургҷусса. 

Замоне ҳамебуд Суҳроб дер,

Наёмад ба наздики ӯ жандашер. (Фирдавсӣ)

ЖАРФАНДЕШ ژرف اندیسش дурбин, дурандеш.

{{block}

ЖИНИТО ژینیتا огоҳ, доно («Зебоном»).

ЖОЛА ژاله қатраҳои борон, ки аз асари сардии ҳаво ба яхча мубаддал мегардад («ФЗТ»); борони субҳгоҳӣ («ФНЭ»); борон («Муъин»); шабнам («ФНЭ». «Муъин»); шабнам, ки бар рӯи барг, гул ва гиёҳ нишинад («Зебоном»):

       Гуфтам: Ба даври лола кашам як пиёлае,

       Бо рағми ман бирехт фалак санги жоларо. (Ибни Ямин)

       Жола бар лола фуруд омада ҳангоми саҳар,

       Рост чун орази гулбӯи арақкардаи ёр. (Саъдии Шерозӣ)

ЖОЛАРУХ ژاله رخ нармрухсор («Зебоном»).